-
1 крапивное семя
• КРАПИВНОЕ СЕМЯ obs, derog[NP; often refers to a group; fixed WO]=====⇒ an inferior, corrupt bureaucrat or group of bureaucrats:- shyster(s);- pack of shysters.♦ [Попугайчиков:] Ну ты, гнида, где расписаться? [Ванечка (подаёт ему перо):] Вот-с вам, Флегонт Егорыч, - вот и пёрышко - мы вам, сударь, в лучшем виде, Флегонт Егорыч-с! Сделайте милость... Флегонт Егорыч... [Попугайчиков:] Ишь, крапивное семя!.. (Сухово-Кобылин 3). [R:] Well, nit, where do I sign? [V. (handing him a pen):] Here you are, Flegont Egorych, Sir-Here's a pen. Everything'll be just fine, Sir! Be so kind...Flegont Egorych.... [P:] There, you pack of shysters! (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > крапивное семя
-
2 крапивное семя
уст., презр.office drudges (rats); pen-pushers; paper-shufflersМного видел я крапивного семени, а такого крючка не встречал. (А. Дружинин, Полинька Сакс) — I have seen a lot of paper-shufflers in my day but I've never met such a hook.
-
3 КРАПИВНОЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > КРАПИВНОЕ
-
4 семя
-
5 СЕМЯ
-
6 С-117
КРАПИВНОЕ СЁМЯ obs, derog NP often refers to a group fixed WOan inferior, corrupt bureaucrat or group of bureaucratspettifogger(s)shyster(s) pack of shysters.(Попугайчиков:) Ну ты, гнида, где расписаться? (Ванечка (подаёт ему перо):) Вот-с вам, Флегонт Егорыч, - вот и перышко - мы вам, сударь, в лучшем виде, Флегонт Егорыч-с! Сделайте милость... Флегонт Егорыч... (Попугайчиков:) Ишь, крапивное семя!.. (Сухово-Кобылин 3). (Р:) Well, nit, where do I sign? (V. (handing him a pen):) Here you are, Flegont Egorych, Sir-Here's a pen. Everything'll be just fine, Sir! Be so kind...Flegont Egorych.... (R:) There, you pack of shysters! (3a). -
7 крапивный
прил. к крапива♢
крапивная лихорадка уст. = крапивница 2крапивное семя уст. — pettifogger(s) (pl.), tribe of quill-drivers
См. также в других словарях:
крапивное семя — чернильная крыса, бумажная душа, чернильная душа, чинодрал, чинуша, приказная строка, волокитчик, приказный крючок, бюрократ, чиновник, канцелярская крыса Словарь русских синонимов. крапивное семя сущ., кол во синонимов: 12 • бумажная душа … Словарь синонимов
Крапивное семя — КРАПИВА, ы, ж. Травянистое растение с обжигающими волосками на стебле и листьях. Ожечься крапивой (о крапиву). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
крапивное семя — (иноск.) мелкие служащие, приказные крючки Ср. Это крапивное семя подтасовывает... у него уже руки такие грабительские. Тургенев. Два приятеля. Ср. Отец мой... занимался хождением по делам тяжебным и иным. В прежние времена подобных ему людей… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Крапивное семя — Устар. Презр. Чиновники крючкотворы, взяточники и проходимцы. Купцов хороших ни единого, дворян хороших тоже нет, одно крапивное семя чиновники (Мельников Печерский. На горах). Первонач.: презрительное прозвище приказных и подьячих в Московской… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Крапивное семя — Крапивное сѣмя (иноск.) мелкіе служащіе приказные крючки. Ср. Это крапивное сѣмя подтасовываетъ... у него уже руки такія грабительскія. Тургеневъ. Два пріятеля. Ср. Отецъ мой ... занимался хожденіемъ по дѣламъ тяжебнымъ и инымъ. Въ прежнія… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Крапивное семя. — см. Каиново племя … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Крапивное семя — Разг. 1. Устар. Презр. О чиновниках; о чиновниках взяточниках и бюрократах. ФСРЯ, 420; БМС 1998, 521. 2. О порочном, неисправимом человеке (обычно из числа служащих, интеллигенции). Подюков 1989, 183; ЗС 259; Мокиенко, Никитина 2003, 300. 3.… … Большой словарь русских поговорок
СЕМЯ — ср. вещество, содержащее в себе зародыш животный или растительный. От семени дерево, от дерева плод, от плода семя. Каково семя, таково и племя, и наоборот. Всякое былие свое семя приносит. | Потомки, нисходящее поколенье. Всем, яко семя… … Толковый словарь Даля
семя — Крапивное семя (ирон, устар.) бранное прозвище старинных подьячих, а потом чиновников взяточников и бюрократов. Купцов хороших ни единого, дворян хороших тоже нет, одно крапивное семя чиновники. Мельников Печерский … Фразеологический словарь русского языка
СЕМЯ — СЕМЯ, род. и дат. семени, семенем, семени, мн. семена, семенам, ср. 1. Орган размножения растения, зерно, из которого развивается новое растение. Семя развивается из семяпочки. В ядре семени находится зародыш. Растение дало семена. Селекционные… … Толковый словарь Ушакова
СЕМЯ — Бесово семя. Самар. Бран. О человеке, вызывающем гнев, возмущение. СРНГ 2, 269. Блядино семя. Народн. (фольк.) Бран. Мерзкий, выделяющийся своими отталкивающими чертами человек. Мокиенко, Никитина 2003, 300. Гадово семя. Пск. Бран. То же, что… … Большой словарь русских поговорок